“世纪朵云·云上书榜”第五十四期如约而至,8位评审回溯2024年11月、12月和2025年1月出版的好书,票选出了本期“云上好书”。

本期专业评审
谢锦:《收获》杂志副主编
马凌:复旦大学教授、书评人
石剑峰:澎湃新闻文体中心总监
三三:作家
本期X评审
覃斯之:Ż-Studio创始人/主持建筑师;Ż-Friends’TALK主理人
周力:体育评论员
茂堃:媒体人、主播
董舒:《电影派》主编,影评人
有故事的宝藏书

《虚构列传》
作者: [法] 马塞尔·施沃布
出版社: 广西科学技术出版社|知了
译者: 王一笑
出版年: 2024-11
推荐理由:Marcel Schwob只活了38岁,他笔下的人物在读者眼中随时可能死亡,其大胆的笔触,挑战了我们对“真实”的认知,邀请读者共同思考:在文字的世界里,何为真实?何为虚构?所以,这不是一部传统意义上的传记,而是一场关于叙事可能性的狂欢。虚构与真实的边界,在这部作品中变得模糊而迷人。细心的读者不难发现他对博尔赫斯和波拉尼奥的影响,《恶棍列传》亦直接受到本书启发。作者编织故事的方式,让我不时想起根据本雅明的历史观创作并且去年曾在上海演出的舞台剧《历史的天使》,但这次不止穿越时空,更要辨析虚实。——茂堃
《虚构列传》



写于1893年至1896年,初版于1896年的《虚构列传》开创了一种“虚构传记”的文体,是施沃布的重要作品之一。这部幻想文学的经典作品扎根于历史各处隐秘的角落,施沃布运用超凡的想象力编织暗黑情节与细节,将传记转化为虚构叙事。其横跨古代和中世纪,书写来自帝国和艺术边缘地带的传奇、失落的习俗和几乎被遗忘的神话和人物,其人物类型之多样、触探内容之广、信息强度之大,压缩于数个世纪的飞逝瞬间从历史中挣脱。这部堪称现代文学秘密钥匙的作品同时也是一张历史与文学的藏宝图,召唤读者对事物的细密感知,足够鲜活,绝对特别,你搜寻得越多,它告诉你的就越丰富。

本书涉及22个著名的历史人物,包括科学家、艺术家、诗人、公主、海盗等,时间跨度从古希腊诸神时代一直到19世纪。施沃布萃取这些反常人物生命中某些特别的时刻,混合史料、传说和幻想元素,使他们从几乎被湮灭的历史标本转化为“在其绝对特异中寻求自我”的人。


施沃布编织出的不可思议的微妙细节,给人留下极为奇异的印象。为了写出这些故事,施沃布从编年史、回忆录、书信等资料中搜集了大量的原始素材,其中就有两份保存在巴黎国家档案馆里的15世纪的减刑书,以及1889年在突尼斯的一座古墓中发现的迷魂咒。

本书含22篇简短的传记故事,叙事简洁,无可挑剔。有些故事讲述了来自历史边缘的无名人物(一位非洲女巫、查理七世的士兵),有些故事为名人的生平添加了虚构的元素(卢克莱修、乌切洛、波卡洪塔斯),至少有一个故事为一位虚构人物想象了一段历史生活(《阿拉丁》中的巫师苏弗拉)。——《华尔街日报》
作者简介

[法] 马塞尔·施沃布
被称为“超现实主义先驱”,象征主义作家中的关键人物。他撰写时评、散文、传记、文学评论和分析,也从事翻译和改编戏剧。在法语文学中,他与斯忒法·马拉美、奥克塔夫·米尔博 、安德烈·纪德、莱昂·布洛伊、儒勒·列那尔、雷米·德·古尔蒙、阿尔弗雷德·雅里等名家比肩。他最著名的作品包括《双重之心》(Double Heart,1891 )、《戴黄金面具的国王》(The King In The Gold Mask,1892)及《虚构列传》(Imaginary Lives,1896)。