
2023年10月25日,“2023年亚洲IP设计大赛” 公布获奖者名单,并于2023年11月1日,在日本东京举办颁奖典礼。
On October 25, 2023, the winners of 2023 ASIA IP CONTEST were announced, and the ceremony was held in Tokyo on November 1, 2023.
由韩煦创作的“章鱼先生”获得2D角色组第一名以及OMAKE奖。
Mr. Octopus, created by Han Xu,
won the first prize in the 2D role category and the OMAKE Award.

亚洲IP大赛于2023年设立,组委会由一般社团法人日中动漫游戏产业联合会、株式会社亚洲太平洋观光社、Anichina株式会社、POTATO HOUSE CREATIVE.,Inc组成。赛事旨在以比赛和展览会的方式,为亚洲创作者创造商业机会,支持创作者成长为高级职业设计师从而走向世界。
ASIA IP CONTEST was established in 2023, and the organizing committee is composed of AGG, Asia-Pacific Tourism, Anichina Co., Ltd. and POTATO HOUSE CREATIVE.,Inc. The purpose of the contest is to create business opportunities for Asian creators by means of competitions and exhibitions, and to support creators to grow into senior professional designers and go global.

章鱼先生是以拓印加拼贴的方式创造出来的角色。他拥有五大法宝:章鱼先生会“喷墨”,他能从墨囊里喷出黑色的墨汁,把周围染黑;章鱼先生有八只触手,这些触手能在同一时间分别去完成不同的任务;章鱼先生还拥有柔软的身体,可以任意改变自己的身体;章鱼被称为“海中变色龙”,所以章鱼先生也会变色,甚至拟态,是一个捉迷藏大王;章鱼还被称为“海洋中的爱因斯坦”,所以章鱼先生非常聪明,遇到问题总能想到解决的办法。
Mr. Octopus is a character created by rubbing and collage. He has five strengths: Mr. Octopus can shoot ink, so he can spray black ink from the ink sac and dye the surrounding area black; Mr. Octopus has eight tentacles, which can accomplish different tasks at the same time; Mr. Octopus also has a soft body and can change his body at will; Octopus is called "the chameleon in the sea", so Mr. Octopus can change color and even imitate, and he is the King of hide-and-seek; Octopus is also called "Einstein in the ocean", so Mr. Octopus is very smart and always thinks of solutions when he meets problems.
评委会的评价:
The jury said:
“设计的过程很独特,形象充满了会赢得低幼孩童喜爱的童趣感。”
"The design process is unique, and the image is full of childlike fun that will win the love of young children."
“能充分感觉到它生动的动作和表情,这样的形象可以在各种各样的情况下展开不同的故事。八条触手能做的事情很多,所以能感觉到它在图画书和多种媒体当中的可能性。”
"I can fully feel its vivid movements and expressions, and such an image can unfold different stories in various situations. Eight tentacles can do a lot of things, so you can feel the possibility of it in picture books and various media. "
章鱼先生这一IP源于由接力出版社出版的2套原创图书“章鱼先生有办法”系列和“章鱼先生有兴趣”系列。
The IP of Mr. Octopus if from two sets of original series: Mr. Octopus Has an Idea and Mr. Octopus Has a Hobby published by Jieli.


“章鱼先生有办法”系列(5册)
MR. OCTOPUS HAS AN IDEA SERIES (5 Volumes)
韩煦 著 by Han Xu
版权情况:全球英文、拉脱维亚文、巴西葡萄牙文、蒙古文、俄文、韩文、越南文、新加坡中英双语、繁体中文已售
Copyright Sold :Worldwide English, Latvian, Brazil Portuguese, Mongolian, Russian, Korean, Vietnamese, Singapore Bilingual and Traditional Chinese
白色的雨伞,怎样才能变成黑色的呢?捉迷藏的时候,怎样才能让谁都找不到呢?硬币大小的瓶口,怎样才能钻进去呢?别担心,厉害的章鱼先生总是有办法!
How can a white umbrella become black? How to hide well while playing hide-and-seek? How to get into a coin-sized bottle through the mouth? Don't worry, Mr. Octopus always has a solution!
该系列是一套以章鱼先生为主角的趣味认知图画书,共涉及颜色、数字、动物、时间等多种认知内容。每本书还有一个创意互动工艺:折页、立体页、翻翻页等。让孩子以有趣的方式认知世界。
This series is a set of interesting cognitive picture books with Mr. Octopus as the protagonist, involving a variety of cognitive themes such as color, numbers, animals and time. Each book also has a creative interactive process: folding, pop-up, flap and so on. Let children know the world in an interesting way.

“章鱼先生有兴趣”系列(3册)
MR. OCTOPUS HAS A HOBBY SERIES (3 Volumes)
韩煦 著 by Han Xu
版权情况:全球英文、繁体中文已售
Copyright Sold :Worldwide English and Traditional Chinese
在这套书中,章鱼先生和他的小伙伴们一起仔细琢磨,利用身体和各种玩具创造出了好听又好玩的美妙声音;大胆想象,将一个个墨点描画成鱼儿、孔雀等各种有意思的图案;扭动身体,创造了闪闪耀耀太阳舞、伸伸卷卷尾巴舞等好玩的舞蹈……他们告诉我们,原来音乐、画画和跳舞都是这么有意思的事情!
In this set of books, Mr. Octopus and his friends brainstorm and use their bodies and various toys to create a beautiful and fun sound; they try their best to imagine and draw the ink dots into various interesting patterns such as fish and peacock; they twist their body and create fun dances such as sparkling sun dance, stretching and rolling tail dance...They tell us that music, drawing and dancing are all such interesting things!
这套书好玩、好萌、好看、好用、好读,不仅有个性鲜明的章鱼先生和他的朋友们,而且每本都有一个超好玩的工艺!不仅是孩子,就连大人也会爱不释手!
This set of books is fun, cute, beautiful, easy to use and easy to read. Not only Mr. Octopus and his friends have distinctive personalities, but each book has a super fun craft! Children and even adults can’t put it down!
这套书还曾入选2019年布拉迪斯拉发国际插画双年展,荣获2018年“金风车国际青年插画家大赛”大众选择奖,销量超过35万册,深受读者喜爱。
This beloved set of books has been selected for the 2019 BIB, and won the 2018 CCBF Golden Pinwheel Young Illustrators Competition People’s Choice Award, with a total sale of 350,000 copies.
大家也可以查看往期分享,感受这套书的魅力!
You can also check our previous sharing, and feel the charm of the books!