广西科学技术出版社丨中英双语述壮医,推动民族医药文化走向世界

摘要:壮医药是壮族人民在长期的生产生活实践中形成和发展起来的独特民族医药,是中华民族传统医药文化的重要组成部分。随着国家对中医药民族医药的日渐重视和大力扶持,壮医药也得以蓬勃发展,相关理论和技法得到系统整理,出版了许多优质的医学著作。一方面,壮医药在国内获得…

壮医药是壮族人民在长期的生产生活实践中形成和发展起来的独特民族医药,是中华民族传统医药文化的重要组成部分。随着国家对中医药民族医药的日渐重视和大力扶持,壮医药也得以蓬勃发展,相关理论和技法得到系统整理,出版了许多优质的医学著作。

一方面,壮医药在国内获得有效普及和推广,另一方面,壮医人也在努力让这一宝贵的民族文化登上世界舞台。由广西国际壮医医院专家团队组织编写、广西科学技术出版社出版的《壮医适宜技术操作规范与应用》(中英文版)、《壮医特色外治法操作规范》(中英文版),通过中英双语对照的形式,让更广大的读者群体详细了解壮医治疗的特色技法和操作规范,真正实现了打破语言隔阂,让壮医药文化走向世界。

壮医适宜技术操作规范与应用

(中英文版)

ISBN 978-7-5551-1871-8

罗艺徽 翟阳 主编

198.00元

本书以中英文分段对照的形式,系统介绍壮医药物竹罐疗法、壮医药线点灸疗法、壮医脐环穴针刺疗法、壮医药浴疗法四大常用壮医适宜技术的发展历史、治疗机理、主要功效、技法特色、操作规范、常见适应证等。全书图文结合,内容全面、实用,通过双语形式为中外读者学习了解壮医适宜技术的操作规范和在临床上的应用提供有效指导,适合学习中医、民族医的中外学员阅读及进行临床推广应用。

壮医特色外治法操作规范

(中英文版)

ISBN 978-7-5551-1923-4

李铭 郑光珊 翟阳 主编

128.00元


本书以中英文分段对照的形式,系统介绍壮医药线点灸疗法、壮医神龙灸疗法、壮医针刺疗法、壮医莲花针拔罐逐瘀疗法、壮医刮痧疗法、壮医烫熨疗法、壮医药物竹罐疗法、壮医刺血疗法、壮医火攻疗法、壮医香囊佩药疗法、壮医经筋推拿疗法、壮医火针疗法、壮医针挑疗法、壮医包药疗法、壮医全身药浴疗法、壮医敷贴疗法、壮医滚蛋疗法、壮医水蛭疗法等18种壮医特色外治疗法,详细阐述各疗法的主要功效、适应证、禁忌证、具体操作流程、疗程、注意事项及意外情况处理等,系统展示壮医特色外治法的操作规范。全书图文结合,各疗法均附有树状流程图,让读者能够直观领悟。本书通过双语形式,为中外读者学习了解壮医特色外治法提供有效指导,适合学习中医、民族医的中外学员阅读及进行临床推广应用。

民族的医学也是世界的医学。推动壮医药文化的国际化发展,既有助于壮医药体系自身的发展完善,又强化和巩固了壮医药在中医药民族医药领域的地位,更能让中华民族传统医药文化在世界舞台上发光发热,从而促进世界各医学体系的良好交流与合作。