昨日傍晚,铅云密布,骤雨倾盆湿人间,突然得知刘硕良先生安然离世,我们深感悲痛和惋惜。

刘硕良先生
刘硕良先生生于1932年,1980年4月进入出版界,任广西人民出版社文艺编辑。1985年调漓江出版社,主管编辑出版及发行业务,为该社主要创业人之一。曾获中国图书奖一等奖、全国优秀外国文学图书奖一等奖、桂版优秀图书奖特别奖。2003年12月,获得出版领域最高奖——韬奋出版奖。

刘硕良先生在漓江出版社安排出版的第一本书
好的出版是一道光,既照亮读者,也照亮作家,出版人让作家看到了前路,让作家和读者看见了彼此。刘硕良先生安排出的第一本书是俄国陀思妥耶夫斯基的《白夜》,紧接其后是《保尔和薇吉妮》,后来还安排了“获诺贝尔文学奖作家”丛书,“漓江译丛”和组织出版的一系列高品质外国文学图书,以其卓越的眼光、独特的选题、系统的编排和精湛的翻译,在广大读者中和文学领域产生了深远的影响。漓江出版社作为国内最早一批引进诺贝尔文学奖获得者作品的出版社,自1982年至2011年,共出版了82位作家的作品,占获奖总奖人数的76%。

漓江出版社“获诺贝尔文学奖作家丛书”

漓江书院展陈“获诺贝尔文学奖作家丛书”

2021年,刘硕良先生参加漓江书院推出的“诺贝尔之夜”专题活动

漓江书院推出的“诺贝尔之夜”专题活动现场
2021年4月,刘硕良先生曾在漓江书院“‘巨匠与杰作’——诺贝尔文学之夜”上动情地说:“要理解诺贝尔文学奖丛书、理解作家和他的劳动成果,不是那么容易的事情。诺贝尔文学是人类一个伟大创造的成果之一,我们要以一种尊重、敬仰的心情去看待它。”

刘硕良在中国社科院外国文学出版座谈会上讲述漓江出版规划
2023年初,漓江出版社出版了《与时间书:刘硕良口述回忆录》,他在“回忆录”中说道:“我只不过是想把窗户开得更大一些,让读者看到一些希望知道也应该知道的东西罢了。”无关名利,只是为了让读者看到一些希望,知道一些也应该知道的东西,刘硕良先生把世界上美的东西,精挑细选出来,双手奉给读者们。
苏霍姆林斯基有这么一句话:“对人来说,最大的欢乐,最大的幸福是把自己的精神力量奉献给他。”
漓江出版社的“获诺贝尔文学奖作家”丛书,激起了的时代浪潮,也在读者心中留下了深刻的印象。成立不到十年的漓江出版社已在刘硕良先生手中形成了“品牌”。
多年的出版生涯,刘硕良先生积累了丰厚而珍贵的出版经验。他认为,做出版,一要有好书传下来,二要有人才立起来。两者相较,更根本的还是人。在人事上,刘硕良先生力求唯贤、为公、重才、惜才。“尽管我在桂林有不少亲戚朋友,他们之中有的很想通过我的关系调入漓江,但都被我婉拒了。”他谈到,“漓江外国文学编辑来自五湖四海,来自社会多年积存的优秀中青年知识分子和北京大学、复旦大学、南京大学等名牌大学的毕业生,他们基础扎实,事业心强,知识结构、年龄结构比较合理。出版社以及图书主编就是要从多方面创造条件,为他们提供用武之地,使他们进社后很快就能做出成绩来。”
“我认为出版社应该是一个书香扑鼻,文化味浓郁,人气、人脉兴旺通畅的地方。”刘硕良先生还力主,出版社应该有前瞻眼光,养育人才,让编辑家、出版家和作家、艺术家、翻译家在这里充分施展。有人要带薪读大学,有人要请创作假,还有人希望给志大心高的残疾青年崭露头角的机会,这些他都不持俗见,极力玉成。
“出版人一要观大,二要识小,三要明史,四要知人。也就是说,要有政治敏感,经常关注时势、大局的变化和走向;要有历史人文底蕴,懂得用历史眼光来观察和评估事物;要有专业知识水平,能够抓到关键细节,把事情做深做精;要有知人善任的眼力,避免遗珠之憾,也不被某些不学有术者所迷惑。”这是刘硕良先生多年积累出来的出版观念,如今看来,依然适用。
创新与勇气伴随了刘硕良先生的一生,拂开往事尘埃,历史的光辉映照当下,每一个漓江人,沐着阳光,砥砺前行。
群星闪耀,星归银河,让我们共同缅怀杰出的出版家刘硕良先生,他的事业将永远留在我们的心间,激励我们为文学的传承与发展不懈努力。
“沉痛哀悼漓江出版社重要创始人之一,‘漓江现象’重要缔造者刘硕良先生,激情与创新伴随一生,漓江人的骄傲!先生千古!”
——漓江出版社社长刘迪才
“刘老师一走,时间有了分水岭:有刘硕良的时代和没有刘硕良的时代。在没有大师同行的岁月我们将何以自处?这是漓江面临的新问题,慎终追远,吾辈自强!”
——漓江出版社总编辑张谦
引用文章有
《刘硕良:诺贝尔文学奖作品的中国“播火者”》
《与时间书:刘硕良口述回忆录》