研讨会现场
3月30日，由广西出版传媒集团和广西出版工作者协会共同举办的《与时间书：刘硕良口述回忆录》新书研讨会在邕举行。广西文史界、翻译研究界及出版传媒领域专家学者代表围绕作品的创作经验及出版价值展开全面的研讨。自治区党委宣传部副部长利来友出席研讨会并做总结讲话。广西出版工作者协会副会长曹光哲、广西出版传媒集团副总经理黎洪波为研讨会致辞。
自治区党委宣传部副部长利来友致辞
利来友指出，刘硕良先生在书、报、刊三个领域都取得很高成就，可以说是广西出版，乃至中国出版的一面旗帜，《与时间书：刘硕良口述回忆录》不仅是一部个人自传，也是广西出版史一个精彩的篇章。书里包涵很多感人的故事，蕴藏着丰富的出版智慧、出版思考，还有出版实操经验，这都是出版界的宝贵财富。作为新时代的广西出版人，我们接过刘硕良先生等老一辈人的接力棒，要传承好老一辈出版人的奋进精神——正因为有他们的激情创业精神，才有“广西出版现象”，才有中国出版界广西出版的地位。我们要把“广西出版”金字招牌擦好，推进广西出版高质量发展。
广西出版工作者协会副会长曹光哲致辞
曹光哲代表广西出版工作者协会对《与时间书：刘硕良口述回忆录》的出版表示祝贺，并高度赞叹刘硕良先生的出版情怀、出版激情与出版才华，充分肯定了图书的出版价值。“刘老先生让我们看到了世界最优秀的文明成果，让我们中国人紧跟时代步伐，跟人类文明的高峰站在一起，只有这样的情怀才有可能做出如此多的业绩。”他提出，广西出版工作者要向刘硕良先生学习，要对出版事业、对中国文化与世界文化交流有使命感；对工作要有敢闯敢冲的激情；要把情怀、激情、才华融为一体，开创真正深远宽广的出版视野。
广西出版传媒集团副总经理黎洪波致辞
黎洪波代表广西出版传媒集团对《与时间书：刘硕良口述回忆录》的出版工作表示肯定，并从“敏”“高”“实”“细”四个方面总结刘硕良先生取得的出版成就。作为书稿的最早几个读者之一，黎洪波深度参与了书稿的完善工作。他认为，刘硕良先生出版事业的成功，是个人英雄主义和集体主义结合的产物，这也是“漓江出版现象”的重要来由。《与时间书：刘硕良口述回忆录》是一部有历史、有传奇的，散发着人文气息和文学光环的图书，对出版人的成长无疑具有重要启发意义和激励作用。
漓江出版社社长刘迪才致辞
漓江出版社社长刘迪才代表漓江出版社介绍《与时间书：刘硕良口述回忆录》的出版缘起和思考。刘迪才表示，该书的出版是漓江文化品牌建设的重要内容，它既使得原有的“漓江出版经验”得到固化、呈现，更将启迪更多“漓江现象”的诞生。这既是致敬之书，历史之书，更是时代之书。漓江出版社也将在集团和各级党委政府的指导下，积极贯彻落实党的二十大精神，坚持以文艺描绘新时代，谱写中国式现代化壮美广西的漓江篇章。
与会嘉宾合影
《与时间书：刘硕良口述回忆录》是著名出版家、中国韬奋出版奖获得者刘硕良先生以口述的方式来回溯其平生之作，聆听口述、整理文字工作由黄伟林教授团队完成。作品文字平实、舒缓，娓娓道来，构筑起一个中国新闻出版人的独特时空。研讨会上，与会者时而仿佛回到八九十年代文学出版激情燃烧的岁月，时而行走在自然环保与人文思想交相辉映、地域文化挖掘不断创新的新世纪，对《与时间书：刘硕良口述回忆录》以个人体验成就时代之书的人文价值给予高度肯定。
研讨会由漓江出版社副社长李弘主持。广西民族大学原副校长、教授万辅彬，广西壮族自治区博物馆原馆长蒋廷瑜，广西民族大学非遗研究院常务副院长、《广西民族大学学报》主编廖明君，广西民族问题研究中心原主任、广西壮学学会会长覃彩銮，广西民族大学外国语学院院长张旭，广西民族大学外国语学院教授黄天源，广西大学外国语学院教授陈兵，广西万达版权中心原主任吴呵融，广西人民出版社原社长区向明，广西日报社副刊原主编罗劲松，广西出版传媒集团出版管理部副主任邓欣等专家学者参加研讨。《与时间书：刘硕良口述回忆录》口述作者刘硕良，总策划黄伟林，文字整理者张俊显、李逊以及多位青年编辑代表也参加了本次研讨会。
赠书仪式
研讨会期间，漓江出版社社长刘迪才分别向广西师大桂学博物馆、广西民族大学外国语学院、广西大学外国语学院赠送《与时间书：刘硕良口述回忆录》。
【专家发言摘要】
本书总策划、广西师范大学教授黄伟林发言
黄伟林（本书总策划，广西师范大学教授、博士生导师）：
漓江出版社早期以出版外国文学为主，出版的外国文学作品对整个改革开放新时期的中国文学产生了非常重要的影响。我们在这本书中可以看到，中国新时期最好的一批作家都专程到过漓江出版社。我也是这个文学氛围的亲历者。在听刘总（指刘硕良，下同。编者注）讲的时候我有一个很大的感受：他是在讲他个人，实际上他又不是在讲他个人，而是在讲一群人、一个时代。没有这样特定的一个时代，没有书里面写到的那么多的人，其实刘总也不能成就。这个时代这些人参与了广西出版，造就了广西出版现象。所以其实我们在读刘硕良回忆录的时候，这不是他个人的回忆录，是一群人的回忆录，是一个时代的回忆录，我觉得这是这本书特别大的价值。这本书应该成为出版行业的教材。它既是传奇，又能励志，鼓舞人奋斗又有启示，可以说是文史哲兼具，文学而言它有真情实感，历史它是真人真事，哲学而言是真知灼见。出版史，尤其是改革开放出版史可以在这找到很多感性的内容。
广西民族大学原副校长万辅彬发言
万辅彬（广西民族大学原副校长，教授、博士生导师）：
我觉得读这个书有几点感想：
第一，刘硕良先生一生好学，愿意接受新生事物。我觉得他眼睛“带钩子”，耳朵“带钩子”，一辈子不停歇，不断学习。一直冲在最前沿。
第二，刘硕良先生坚持不断创新，做每一件事要与众不同，做出来不同凡响，都做出了大的动静。
第三，做什么事都很执着，有一股牛劲，无论碰到多大困难，他一定百折不挠，坚持把它做好。
第四，他善于合作，有很好的组织能力、执行力，亲力亲为，能服众。
刘硕良先生是我的榜样，我读了他的回忆录，写了这样一首小诗：“刘公硕儒是奇才，辗转三栖展风采。筚路蓝缕漓江社，诺奖丛书大出彩。《出版广角》是灯塔，《人与自然》向未来。《广西文史》溯根脉，耄耋奋勇志不衰。”
广西壮族自治区博物馆原馆长蒋廷瑜发言
蒋廷瑜（广西壮族自治区博物馆原馆长）：
读《与时间书：刘硕良口述回忆录》，从翻开第一页开始，就一直停不下来，一口气读完，从来没有读过这么好的书。读到“文化的根脉”时，刘硕良先生主编《广西文史》和带领我们编撰《中国文化地域通览·广西篇》的场景不断浮现在我的眼前。刘硕良先生博学勤恳，有极强的编撰、组织能力，待人友善，令人心生敬意。
刘硕良先生80多岁主编《广西文史》的时候，还是充满激情，主编这份刊物每次都亲自撰写卷首语。他在《更广泛认识广西历史文化》中说，广西的发展动力和基础，不仅是来自区位优势、物资资源，同时也根植于源远流长的历史文化土壤，数千年乃至更长时间的各民族、各地域文化与中原文化，汉民族文化和少数民族文化，在广西这块大地碰撞、开花、结果，形成独特的色彩和品质，说得很精辟。
刘硕良先生主编《中国文化地域通览·广西卷》《广西地域文化要览》《广西现代文化史》，是我亲身经历的刘老组织编撰的三本书。他凭借着很强的组织能力，长期在出版社的人脉，还有对广西文化界的研究专家的了解，亲力亲为，工作抓得很紧、很准、很细，都及时、圆满地完成了任务。
刘硕良先生尽心竭力，奉献编辑出版事业，十分值得尊敬，向刘硕良致以深深的敬意！
广西民族大学非遗研究院常务副院长廖明君发言
廖明君（广西民族大学非遗研究院常务副院长）：
通读《与时间书：刘硕良口述回忆录》，最强烈的感受就是刘硕良先生“高远的出版眼界”，以及在高远的眼界指导下，解放思想、实事求是的独到出版理念和过人的出版胆魄。刘硕良先生80年代的时候他的眼界已经突破地域的局限，立足中国面向世界，眼界非常开阔。有眼界之外，他还形成了独到的出版理念，就是抓住名著做丛书，还有抓住优秀的作家，优秀译者，这一点我很有共鸣。第三点，他有过人的出版胆魄，遭遇非议时，依然能够沉得住气。高远的出版眼界、独到的出版理念和过人的出版胆魄，是刘硕良先生出版生涯的核心与灵魂，也是这本《与时间书：刘硕良口述回忆录》的精妙之处。从一个人见诸一个时代，是这本书最大的价值。
广西民族研究中心原主任、广西壮学学会会长覃彩銮发言
覃彩銮（广西民族研究中心原主任、广西壮学学会会长）：
我与刘硕良先生是从商量出版我的《广西开发史》过程中熟悉起来的，他的人格魅力、组织能力给我留下了深刻的印象。《与时间书：刘硕良口述回忆录》记录和反映了刘硕良先生曲折动人的经历，还有坚持的足迹，对事业的执着追求，可以说是广西出版事业繁荣发展的一个缩影，里面有很多的经验、智慧，不仅是对出版界，对我们历史文化学者也具有很好的启迪作用。
广西民族大学外国语学院院长张旭发言
张旭（广西民族大学外国语学院院长）：
我认识刘老先生是2019年《春潮漫卷书香永》书信选的研讨会上，当时拿到厚厚两大本的书信集非常高兴。刘硕良先生在全国的外国文学翻译研究界非常有名。他的出版工作，造就了一大批文学翻译经典和中国文学翻译名家。《与时间书：刘硕良口述回忆录》的出版也弥补了翻译史在出版方面的一些空白，极具史料价值。这几年我一直做翻译史研究，也指导博士生开展了几项关于广西的研究，其中一位博士生就是以漓江外国文学出版为研究对象做的博士论文。我还在编一本《广西翻译编年史》，刘硕良先生的编辑活动、出版的作品无疑将在里面占据较大篇幅。这本口述回忆录会还有此前出版的书信集等成为我们的重要资料。
广西民族大学外国语学院教授黄天源发言
黄天源（法语翻译专家，广西民族大学外国语学院教授）：
刘硕良先生经常提到做好外国文学出版心中要有好几个地图，但是我心目中，他就是一个出版地图，我的出版地图。读完《与时间书：刘硕良口述回忆录》，我有三个强烈的体会。第一个是刘硕良先生疯狂的信念，或者叫执念，这个执念支撑他遇到什么风雨都坚持下去，没有任何犹豫。第二个，是他的眼光毒辣，对外国文化、外国文学、译著界非常了解，唯有如此才能出得好书。第三个，就是他的艰苦奋斗，吃苦耐劳精神，这一点非常重要，没有这一点他也无法做下去。因为有这三点，刘老先生成为出版界的奇人。《与时间书：刘硕良口述回忆录》是一本奇书，里面的人物、地点、事件记得清清楚楚，这就是个档案馆，非常难得。
广西大学外国语学院教授陈兵发言
陈兵（广西大学外国语学院教授）：
首先作为读者，我非常感谢漓江出版社出了“获诺贝尔文学奖作家丛书”等一系列外国文学作品，刘老这本口述志第十到十一页所列的书至今仍放在我家书柜里面。2022年新英汉《外国文学名著名译》主编、广西大学外国语学院罗选民院长曾与刘老探讨，刘老高度赞赏了这套丛书。今年罗选民院长主编的英汉双语版《用英语讲好中国故事 广西卷》即将出版。翻译实际上正在进行一个双向道的实践，上世纪八十年代始漓江社就一直把优秀的外国文学作品翻译进来，现在我们把国内的优秀作品译介到国外。《与时间书：刘硕良口述回忆录》让我们开阔眼界，对我们正在推进的对外翻译工程有很好的启示作用。
广西万达版权中心原主任吴呵融发言
吴呵融（广西万达版权中心原主任，漓江出版社早期外文编辑）：
我给年轻人也上过课，我对他们说：“我自己学会做一个编辑，就是从刘老师那里学的。”现在像他这么好的很难找，但他就是这样的一个编辑。第一，他说你能够组到著名的作家、好的作品，这是你的一个本事，但是如果这个稿子中间出了什么问题，或者有什么不合适的地方，你也要有能力退稿；退了他的稿，他有好的稿子，你还要有能力再去组他的稿。这说明什么？说明一个编辑有能力把控作者，这是我从他那里学来的第一点。第二，一本书在你手上是好是坏，除了编辑，还有版式的设计、图片，工厂的检字、印刷、用色的搭配等等，要通过很多环节。做一个好编辑是怎么样的呢？从头跟到尾，像他一样。可惜我做不到。另外就是发行。大家做编辑都关心一本发行多少，他不同，他会追根问底，这里发得好，为什么；那里发得不好，又为什么。
这是我向他学到的一点点，但是我没做得到，很遗憾。我再次祝贺刘老先生这本书的出版，还要永远向他学习。
广西人民出版社原社长区向明发言
区向明（广西人民出版社原社长）：
黄伟林教授说，这本书不仅是一个人的历史，也是一群人的历史，同时是中国出版的历史，这一点我非常有感触。我趁这个机会不仅向刘先生致敬，也向我们优秀的出版人致敬，这一群人在广西出版、中国出版历史上留下了他们的印迹，留下他们的身影，我很荣幸跟他们一起工作，这本书给我一个很温暖的印象。
刘老有一个比较不同于人的出版理念，也是黄教授总结出来的，他是“想把窗口打开大一点的人”，我把它叫窗口理论。他希望通过书帮读者打开眼界，这个理念贯穿了他整个出版40年的过程。外国文学丛书的出版，使我们和外国文学接轨；《出版广角》中出版理论的高端探讨，每一期都深深影响到我们每一个出版人；《人与自然》，使科普书籍进入广大读者眼界，也影响了一批人；《中国地域文化通览·广西卷》中讲地域文化，是开创性的。
刘老这个窗口理论很值得我们出版人认真思考，从老一辈出版人身上，从他们经历的事情，思考的方式，我们可以学到很多。应该给每个编辑配一本。
广西日报社副刊原主编罗劲松发言
罗劲松（广西日报社副刊原主编）：
我看了《与时间书：刘硕良口述回忆录》，感受到《广西日报》前辈们的才华是我们望尘莫及的，同时感觉到出这么一本口述回忆录的重要价值。如果不出书，不挖掘历史，知情者越来越少，这段历史就完全湮没了。我们记者完全看不到自己的来路，当然不能很好把握自己的方向，这是这本书的价值所在。
看了《与时间书：刘硕良口述回忆录》这本书的另一个感受，就是仿佛刘老先生和我们面对面娓娓而谈，完全看不到作者加工的痕迹，这才是高水平。不真实就抓不住人心，这是这本书的成功之处。
另外，刘老先生在谈他的新闻生涯时非常坦率，有些事情不怕有损自己的形象，作为教训告诉世人，让我想到了巴金《随想录》，同时看到了一个传媒人，一个出版人实事求是，严于解剖自己的精神。像鲁迅先生说的，我时时严于解剖别人，但是我更时时严于解剖自己。在此向刘老先生表示深深的敬意。
本书创作者之一、广西师范大学出版集团
战略规划部主任张俊显发言
张俊显（本书创作者之一、广西师范大学出版集团战略规划部主任）：
刘硕良老师是一个具有出版史意识，又有理论自觉的一个人，也是具有学科意识的一个出版家。刘老师这么多年在做的，既有专门的出版史研究，又有出版史料，还有口述史个体叙事的文本，还有个人的文章等相关的资料史的一个收录，以及从新闻传播的角度收集的文字，其实这已经构建了整个出版学科，或者出版学术研究的一个比较完善的体系。
黄伟林老师在序言中讲，新闻出版界存在一个“刘硕良现象”，我觉得出版研究领域也同样存在一个“刘硕良现象”，是基于他这么多年的一个思考和具体的实践，还有出版的一系列的图书。虽然这个出版研究的“刘硕良现象”还没有得到足够的重视，但是我觉得刘硕良老师他做的这些建构，会在以后的研究和学科建设中体现他的出版史的价值，体现出他的学科史的一个价值。所以今天这本书的研讨会，我个人有一个题目，应该叫《出版家个体叙事与当代出版学科建构》，放在这样一个领域内来理解《与时间书：刘硕良口述回忆录》，理解刘硕良老师他这几年一系列的思考和成果，才具有更深远的价值。
《与时间书：刘硕良口述回忆录》其实是一个口述史、自传和回忆录的融合体，刘老师的个人叙事典型性非常突出。它是历史之书，是未来之书，也是时代之书，因为它对出版的一些思考具有前瞻性，值得我们深入思考、探索。