广西美术出版社丨张之洞:不会写对联的政治家不是好文人

摘要:紧急提问!关于“张之洞”你知道多少?晚清名臣,湖广总督,字香涛,号抱冰洋务运动,汉阳铁厂,南皮张文襄著名“票房惨案”主角……没错,这些都与张之洞有关但今天我们将为大家展现他的另一面——对联才子张之洞多少趣事,在二三语广西美术出版社新书《张之洞联语辑注》…

紧急提问!

关于“张之洞”你知道多少?

晚清名臣,湖广总督,字香涛,号抱冰

洋务运动,汉阳铁厂,南皮张文襄

著名“票房惨案”主角……

微信图片_20220922151019.jpg

没错,这些都与张之洞有关

但今天

我们将为大家展现他的另一面

——对联才子张之洞

微信图片_20220922151024.png

多少趣事,在二三语

广西美术出版社新书

《张之洞联语辑注》

对张之洞的存世对联做了全面的辑录

微信图片_20220922151034.jpg

《张之洞联语辑注》

潘洪斌 辑注

广西美术出版社


如果不曾系统地读过他的对联集

也许我们不会知道

①相传由张之洞创立了一种特殊的对联形式

——无情对

最出名的为:

树以半枯休纵斧;

果然一点不相干。

上下联对仗工整却毫不相关

读来意趣盎然、诙谐奇谲

微信图片_20220922151040.jpg

②作为洋务运动的代表人物之一

他有许多与工业发展有关的对联作品

例如湖北制麻局联:

布衣兴国;

蓝荜开山。

湖北织布局联:

经纶天下;

衣被苍生。

书中还辑录了题酒业、题盐业等十数联

皆蕴含着丰富意趣和人文情怀

读来口齿生香、心怀民生

微信图片_20220922151044.jpg

③涉及张之洞的对联题材、情感十分丰富

有豪爽的题武汉黄鹤楼:

爽气西来,云雾扫开天地撼;

大江东去,波涛洗尽古今愁。

也有慨叹不尽的飞江亭联:

眼底江流,尽皆后浪赶前浪,争相推移奔大海;

世间人事,总是少年代老年,于是维新是正途。

有哀挽刘坤一联:

惟公功在长江,当年左挈右提,何幸有老成同志;

使我泪倾东海,此后外交内治,谁与纾宵旰深忧。

也有和李鸿章对骂的联:

香涛做官数十年,犹是书生之见也;(李鸿章)

少荃议和两三次,乃以前辈自居乎。(张之洞)

微信图片_20220922151049.jpg

只不过如果我们的感受

仅停留在最直观的文字冲击

未免太过浅显

也无法体现本书更大的价值

在辑更在注

辑注者潘洪斌参考了上百种文献

对张之洞联语做了详细考辨

微信图片_20220922151055.jpg

并依此分为三个板块

“凡全联有据,坚确可信者入‘内篇’

详加注解,为本书之枢轴。

凡与人合作或存疑、误录者入‘外篇’

凡他人为张公所撰者入‘杂篇’

而且本书讲究录必有据

每副对联都注明出处

还有大量的注释、解析

为读者的理解和欣赏消除障碍


以上文所引的几副对联为例:

作者旁征博引众多史料资源认为

所谓张之洞创作的“无情对”早已有之

武汉黄鹤楼联的作者实在存疑

还有如果读不懂也没关系

注释会告诉你挽刘坤一联中

“左挈右提”出自《史记》

“宵旰”借指帝王,出自《鸣凤记》

“外交内治”也不是胡用

微信图片_20220922151105.jpg

从浩如烟海的文学典籍中

细细爬梳出一副副对联实非易事

“不唯难于注,尤难于辑”

“但无论如何

我们总算迈出了第一步”

关于买书,张之洞也有过一段发言

买书勿吝。田谷之利,不及什一。商贾之利,止于三倍。典籍之利,淑身兴宗,化愚为贤,子孙永保,酌之不竭。一卷之书,有益天下,此其为利,不可胜言。节衣缩食,犹当为之。惟买书须得其门。若无通人可访,则常过书肆,流观架上名近雅驯者,索取翻检,要籍精本,必时遇之。即使买而不读,果于此道笃好,子孙亦必有能读之者。

翻译:买书是个稳赚不赔的买卖。就算你买了看不懂、看不下去,你的儿子孙子说不定能读呢?他们能读他们也能受益。