面向东盟,创新载体——融合出版搭建语言交流新桥梁

摘要:去年12月,广西教育出版社《汉语-老挝语口语基础教程》正式面世,为纪念中老建交60周年献礼(详见“跟中老铁路同一天生日的书,有何特别之处?”)。今年,《汉语-老挝语口语基础教程》成功实现版权输出,广西教育出版社与老挝国家出版与发行社合作,将共同推出《汉语-老…

去年12月,广西教育出版社《汉语-老挝语口语基础教程》正式面世,为纪念中老建交60周年献礼(详见“跟中老铁路同一天生日的书,有何特别之处?”)。

今年,《汉语-老挝语口语基础教程》成功实现版权输出,广西教育出版社与老挝国家出版与发行社合作,将共同推出《汉语-老挝语口语基础教程》(老挝版),在老挝出版发行;此外,今年9月至明年2月,《汉语-老挝语口语基础教程》的配套教学音频在老挝国家广播电台播出,标志着中老语言学习交流迈出新的一步。

《汉语-老挝语口语基础教程》实现了图书版权和教学资源的双重对外输出,是打造跨国融媒体出版物的一次成功尝试,为“东南亚国家语言学习图书系列”的后续品种和资源开发提供了新的思路。

 “东南亚国家语言学习图书系列”是广西教育出版社面向东盟精品出版的重要成果,目前已经出版且正在销售的该系列图书包括《汉语-老挝语口语基础教程》等8种,共涵盖越南语、泰语、老挝语3个语种。此外,《老挝语-汉语口语基础教程》和《新编马来语口语》将分别于今年和明年推出,届时将达到10个品种,4个语种。

微信图片_20220919102516.png

■“东南亚国家语言学习图书系列”的部分经典品种

该系列图书皆由中外资深专家联合编写和录制教学音频,现大部分已被打造为融合出版物,随书配备音频二维码,用手机扫码即可听录音进行学习;对应的电子书、点读书也可通过东盟口语通App阅读使用。

微信图片_20220919102534.png

读者可以扫码跟学:

 

■扫一扫,跟随专家练口语

也可以通过东盟口语通App来学习:

微信图片_20220919102552.jpg

■电子点读书,想听哪里点哪里~


识别下方二维码即可下载东盟口语通App:

微信图片_20220919102557.jpg

未来,广西教育出版社将继续打造更多面向东盟的精品语言学习图书,努力达成更多优质的中外合作项目和融合出版项目,为中国和东盟国家之间的语言文化交流搭建新的桥梁。