广西出版传媒集团13种图书入选国家三大出版走出去工程

摘要:近日,广西出版传媒集团喜报频传,有13种图书相继入选2022年经典中国国际出版工程、2022年丝路书香工程、2022年中国当代作品翻译工程,较去年同期入选6种图书有了大幅增长,入选图书涵盖英文、韩文、葡文、尼泊尔文、泰文、土耳其文、乌尔都文等7个文种,实现历史新突破。…

近日,广西出版传媒集团喜报频传,有13种图书相继入选2022年经典中国国际出版工程、2022年丝路书香工程、2022年中国当代作品翻译工程,较去年同期入选6种图书有了大幅增长,入选图书涵盖英文、韩文、葡文、尼泊尔文、泰文、土耳其文、乌尔都文等7个文种,实现历史新突破。

入选经典中国国际出版工程的3种图书分别是漓江出版社《大桥》(英文),接力出版社《锦裳少年》(英文)、《中华先锋人物故事汇:中国女排——永不言弃的王者之师 》(韩文)。入选丝路书香工程的3种图书分别是:广西人民出版社《齐家——中国共产党人的家风》(葡文),接力出版社《中华先锋人物故事汇:屠呦呦 影响世界的小草》(尼泊尔文)、《中华先锋人物故事汇:袁隆平 东方“稻神”》(泰文)。入选中国当代作品翻译工程的7种图书分别是接力出版社《中华先锋人物故事汇:中国航天员——太空追梦人》(尼泊尔文)、《中华先锋人物故事汇:中国女排——永不言弃的王者之师》(土耳其文)、《中华先锋人物故事汇:华罗庚——小杂货铺里走出的大数学家》(尼泊尔文)、《中华先锋人物故事汇:华罗庚——小杂货铺里走出的大数学家》(乌尔都文)、《中华先锋人物故事汇:华罗庚——小杂货铺里走出的大数学家》(土耳其文)、《中华先锋人物故事汇:李四光——探寻宝藏的人》(尼泊尔文)、《中华先锋人物故事汇:陈景润——摘取数学皇冠上的明珠》(乌尔都文)。

“经典中国国际出版工程”是国家新闻出版署为鼓励和支持适合国外市场需求的外向型优秀图书选题的出版,有效推动中国图书“走出去”而直接抓的一项重点骨干工程。“丝路书香工程”是中国新闻出版业唯一进入国家“一带一路”战略的重大项目,旨在加快推动中国精品图书、汉语教材在丝路国家出版发行,在“一带一路”国家广泛传播中国故事。“中国当代作品翻译工程”每年精选具有代表性的中国当代文学作品,资助其翻译出版和海外推广,为中国优秀当代作品的海外传播提供了强大支撑。截至目前,集团公司累计已有42个项目获得这三大工程的资助。图书内容涉及艺术、少儿、文学、科技、社会科学等类别,图书版权输出英文、越南文、泰文、韩文、德文、土耳其文、俄文、法文、波斯尼亚文、白俄罗斯文、爱沙尼亚文、哈萨克文、阿拉伯文、尼泊尔文、意大利文、瑞典文、葡文、乌尔都文等18个文种。在国家三大出版走出去工程的支持下,集团公司已有一批原创精品图书在海外出版、发行,较好地提高了集团公司国际传播影响力,增强了国际传播能力建设。

2022年是我国踏上全面建设社会主义现代化国家、向第二个百年奋斗目标进军新征程的重要一年,中国共产党将召开第二十次全国代表大会。集团公司将以此为契机,继续深入贯彻落实习近平新时代中国特色社会主义思想,深入贯彻落实党的十九大和十九届历次全会精神,全面贯彻落实习近平总书记关于加强改进国际传播能力建设和出版工作的重要论述,紧紧围绕国家“走出去”战略,落实出版“走出去”工作,积极策划和广泛传播具有中国特色、凸显中国精神、蕴含中国智慧、宣介中国道路、体现中国价值、展示中国贡献的精品出版物,继续加快国际传播能力建设,讲好中国故事、传播好中国声音,展示可信可爱可敬的中国形象,为党的二十大胜利召开营造良好的外部舆论环境。


入选图书介绍


《齐家——中国共产党人的家风》

微信图片_20220906103056.png

罗平汉  主编

广西人民出版社

2021年1月

《齐家——中国共产党人的家风》作为广西人民出版社推出的“家风书系”之一,是一部阐述和弘扬中国共产党人治家之道的家风普及读物,由中共中央党校著名党史研究专家罗平汉教授担任主编。全书精选建党以来20名优秀共产党人的优良家风、家训、家教故事,梳理提炼人物学习立志、律己修身、尽孝尽责、艰苦朴素、对党忠诚、热爱祖国等特色家风家教条目,语言通俗易懂接地气,充分展示了优秀共产党人的光辉形象和他们良好的家风、家训、家教,对于唱响主旋律、积聚正能量,以家风正面引导促社风、正民风,传承红色文化基因,推进社会主义精神文明建设具有积极的意义。

图书此前已获多项荣誉,如2019年中宣部主题出版重点出版物、2020年度国家出版基金主题出版项目、中宣部“书映百年伟业——庆祝中国共产党成立100周年好书荐读”推荐书单、中宣部进出口管理局庆祝中国共产党成立100周年精品出版物展优秀图书、2021年全国农家书屋重点出版物推荐目录、广西壮族自治区党委宣传部当代文学艺术创作工程扶持项目、百道好书榜主题出版类书单等,并获学习强国、《中国新闻出版广电报》、《中华读书报》、北京故事广播等多家主流媒体报道。本书自2021年1月出版以来,已重印4次,年发行量达4.5万册,较好地实现了“双效合一”。


《大桥》

微信图片_20220906103148.jpg

何建明  著

漓江出版社

2019年4月

《大桥》是港珠澳大桥竣工前后,文学名家唯一完整深入采访,精彩讲述的一部长篇报告文学作品。该书是著名作家何建明的原创首发新作,以总工程师林鸣为切入点,聚焦港珠澳大桥核心控制性工程岛隧工程建设中的种种困难与曲折,以及建设者们凭借勇气、毅力与智慧克服困难,最终达成目标的艰难历程,展示了新一代桥梁建设者们广阔的胸襟和崭新的精神面貌。不但写出了中国工程师们技术方面的睿智,而且体现了他们精神心理方面的超越,是中国精神的正气歌,是对中国道路最生动的诠释和解说。《大桥》很好诠释了道路自信、理论自信、制度自信、文化自信,它的出版意义重大。


《锦裳少年》

微信图片_20220906103205.png

王璐琪  著

接力出版社

2021年7月

昆曲演员梅君、小靳、月华跟着他们的师父、师哥们从苏州锦裳昆曲传习所出发,浩浩荡荡到达上海繁华的淮海中路百福门。锦裳少年们光彩登台,空中却响起了日军飞机的轰鸣,炸弹投向了少年们的头顶……传习所散了,只有小靳一人回到了苏州,重新撑起了传习所,革新昆曲,开办少年昆曲班。

多年以后,梅君的外孙章然找到已经成为昆曲泰斗的靳老,要学习昆曲,想成为像外公一样的昆曲巾生。

现实与回忆交织,作品交叉讲述了几代昆曲人传承艺术的心路历程。作品以儿童视角,描摹人物命运的起伏波折和昆曲人对昆曲的浓浓深情,洗涤心灵,令人深思。


“中华先锋人物故事汇”系列

有这样一批人,他们是时代的先锋,是国家的脊梁,是中华民族的精神之魂,也是每一个青少年的人生榜样。他们平凡而普通,但是,却有着崇高的人格和伟大的胸襟。本丛书讲述的是中华先锋人物的故事。国内著名儿童文学作家们用充满浓郁童趣的美文,描述了他们成长过程中的感人细节、丰富的心灵世界和在共和国发展历程中闪光的足迹。这是一套帮助青少年读者系好人生第一颗纽扣的丛书,这是一套帮助青少年读者打好精神底色的丛书,也是一套通过美文来解读平凡而伟大的人物精神密码的丛书。先锋人物的杰出品质,传递给青少年读者昂扬向上的生命力量。


《中华先锋人物故事汇:袁隆平 东方“稻神”》

微信图片_20220906103208.png

邓湘子  谢长江  著

党建读物出版社、接力出版社

2020年6月

袁隆平是一位科学家,也是一位“魔术师”,他把水稻培育得长穗大粒,让一亩地的水稻产量由二百公斤左右变成了一千多公斤。袁隆平是一位梦想家,他心怀一个梦想:让水稻长得跟高粱一样高,穗子像扫把那么长,颗粒像花生米那么大,期盼和朋友们坐在稻穗下乘凉喝茶。


《中华先锋人物故事汇:屠呦呦 影响世界的小草》

微信图片_20220906103211.png

徐鲁  著

党建读物出版社、接力出版社

2020年6月

屠呦呦是中国首位获得诺贝尔生理学或医学奖的科学家。她的成功源于一种普普通通的小草:在饱受战火和疾病困扰的童年时代,老中医用中药治好了她的疟疾——一把草药,播下屠呦呦探究中草药奥秘的好奇的种子。青年时代,屠呦呦选择了与中草药最接近的生药专业,终日在实验室与草药为伴,淡淡的药香熏染着她的志趣与梦想。


《中华先锋人物故事汇:中国女排——永不言弃的王者之师》

微信图片_20220906103213.png

葛竞  著

党建读物出版社、接力出版社

2019年6月

有这样一群姑娘,她们在无比艰苦的训练条件下,以顽强的意志、不屈不挠的精神,创造了世界排坛“五连冠”的佳话。她们在里约热内卢奥运会上,以顽强的毅力冲出“死亡之组”,战胜了强敌塞尔维亚队,时隔十二年重夺冠军。她们让“女排精神”成为一面不朽的旗帜,激励了一代又一代中国人。她们是永不言弃的王者之师。她们是怎样以血肉之躯,创造出了这样辉煌的战绩?她们在成功的背后,咽下了多少失败和痛苦的泪水?郎平,朱婷,惠若琪…… 这些熟悉的名字背后,有着怎样的动人故事?   


《中华先锋人物故事汇:中国航天员——太空追梦人》

微信图片_20220906103216.png

葛竞  著

党建读物出版社、接力出版社

2019年6月

作为一名航天员,要经受什么考验?离心机训练,他们要体验8 个G 的压力,感觉仿佛身上站着一头大象。他们手边有一个红色按钮,按下它就可以暂停训练,但二十年来没有一个人碰过。震动训练,他们身上的每一处肌肉、每一块骨头都在剧烈震颤,仿佛时时刻刻在被人用力击打。野外生存训练,他们要在沙漠、雨林等各种无人区露营,在补给有限的情况下生存下去……上百项课程和训练,无休无止的考核,和家人分离的辛酸……然而,每一位中国航天员,无论有没有进入太空,他们都初心不改,矢志不渝。


《中华先锋人物故事汇:华罗庚——小杂货铺里走出的大数学家》

微信图片_20220906103219.png

徐鲁  著

党建读物出版社、接力出版社

2020年6月

华罗庚少年时家境贫寒,初中毕业后辍学在家,帮父亲照看杂货铺,却对数学产生了强烈的兴趣,常常看书入迷,忘记接待来店铺买东西的客人。靠着顽强的毅力和对数学的热爱,华罗庚自学成才,从江南小镇来到清华园,继而走出国门,远赴英国剑桥大学深造,最终成为一代数学大师,被誉为“中国现代数学之父”。他是中国解析数论的创始人与奠基者,是中国在世界上最有影响力的数学家,被芝加哥科学技术博物馆列为当今世界八十八位数学伟人之一。新中国成立之后,远在美国讲学的华罗庚冲破重重阻力毅然回国,投身祖国的科学事业。“华氏定理”“怀依-华不等式”“华氏不等式”“华氏算子”“华-王方法”等许多以他的名字命名的数学定理和方法,仿佛一颗颗璀璨的明珠,闪耀在人类的数学王国。


《中华先锋人物故事汇:李四光——探寻宝藏的人》

微信图片_20220906103222.png

徐鲁  著

党建读物出版社、接力出版社

2020年6月

有这样一位科学家,他总爱往裤兜里装各种石头,时间久了,裤兜被磨出了破洞。于是,他便有了个绰号——“破裤子”教授。他就是立志为祖国寻找和开发地下宝藏的中国地质科学奠基人之一,著名教育家、社会活动家李四光。他一生钻深山,下矿井,风餐露宿,在战火之中仍然冒着生命危险坚持考察。他将力学引入地质研究,开创了一门新的学科——地质力学。在这门新学科的理论指导下,我国先后发现了大庆油田、胜利油田,找到了制造原子弹、氢弹所需要的铀矿等很多矿藏,让中国成为世界上矿产资源最丰富的国家之一。临终前,他还念念不忘要完成周恩来总理交给他的地震预测研究工作。


《中华先锋人物故事汇:陈景润——摘取数学皇冠上的明珠》

微信图片_20220906103225.png

余雷  著

党建读物出版社、接力出版社

2020年6月

第一次听说“哥德巴赫猜想”时,陈景润还是一个少年。这个最难题自德国数学家哥德巴赫提出后,两百多年来一直如数学皇冠上的明珠,令成千上万的数学家着迷,却无人能摘取。长大后的陈景润成了一名数学研究工作者。证明哥德巴赫猜想,为祖国摘下这颗明珠,是他一直以来的梦想。凭借顽强的毅力和对数学的热爱,陈景润夜以继日地思考,废寝忘食地计算,在他六平方米的小屋里, 光是演算草纸就足足装了几麻袋。肺结核侵蚀着他,他的两眼深深凹陷,他说:“我的身体确实是支持不了啦…… 我不能停止……”经过无数次艰难的挑战,他终于证明了最接近哥德巴赫猜想的“1 2”。他的研究成果至今还保持着最高地位,也让全世界重新认识了中国的数学研究水平。