用童趣讲好民族民间故事——“少数民族民间故事动画”系列丛书

摘要:2022年6月,广西民族出版社出版的“少数民族民间故事动画”系列丛书集齐出版面世,成为广西图书出版一抹亮丽的色彩。“少数民族民间故事动画”系列丛书以广西广播电视台少数民族民间故事动画系列片为蓝本改编出版,共有11卷:《百鸟衣》《壮锦的故事》《达稼与达伦》《大…

2022年6月,广西民族出版社出版的“少数民族民间故事动画”系列丛书集齐出版面世,成为广西图书出版一抹亮丽的色彩。“少数民族民间故事动画”系列丛书以广西广播电视台少数民族民间故事动画系列片为蓝本改编出版,共有11卷:《百鸟衣》《壮锦的故事》《达稼与达伦》《大战人熊婆》《寻找太阳》《灯花儿》《密洛陀》《长发姑娘》《潘曼的故事》《独弦琴》《少年窍哥》。

微信图片_20220705224824.jpg

少数民族民间故事动画系列片,是广西广播电视台历时近十年制作,时长超过2200分钟、百集大型原创动画项目。动画系列片包含了壮、侗、瑶、苗、仫佬、京族等广为流传的民间故事,有远古的开天辟地传说、有淳朴的辛勤劳作收获幸福、有机智勇敢的除暴安良、有团结协作的和睦相处、有山青水秀的和和美美。人物形象生动,画面精美,传递出中华民族坚韧、善良、果敢、顽强的美好内核,曾获得过广西“五个一工程”优秀作品奖、2017年和2019年广西文艺创作铜鼓奖等省部级、国家级奖项。

搜狗截图22年07月05日2250_1.jpg

少数民族民间故事动画系列片,是第一次实现了广西原创动画系列片产量零的突破,动画片改编成图书出版也是第一次。一部动画片改编成一本图书,将视听效果转化为文字与图片,广西民族出版社的改编主要是从图书形态、排版布局、人物情节挑选,以及如何呈现少数民族民间故事的精髓去考虑。

微信图片_20220705224834.jpg



【自治区政府参事 广西影视艺术家协会主席 本书编委 黄著诚 】

“我们得到了全国很多电视台专家的认可,包括国外的同行引起注意的。”


【广西网络文化协会会长 广西文联原党组成员 副主席 黄云龙 】

“这部图书一定可以从电视原来呈现的这些优美的画面,这个动人的故事以及诙谐幽默的这种人物的对话产生新的效果,会得到青少年喜爱。”




不论是《百鸟衣》里抗争土司救下白鹤,百鸟衣失而复得的特洛;《壮锦的故事》里与朋友们勇闯黑风洞、太阳山、额神岛直到天宫,为妈妈找回美丽的壮锦并收获友情、幸福的特朗;还是《达稼与达伦》里在歌圩上用歌声征服村寨,用善良的心能干的手收获爱情的达稼,一个个故事勾勒出了壮族人民热情、正义、朴实的民族个性。

微信图片_20220705224837.jpg
微信图片_20220705224839.jpg


微信图片_20220705224844.png


微信图片_20220705224841.jpg
微信图片_20220705224842.jpg

《潘曼的故事》讲述了天门山仫佬族山寨里一位智勇双全的大叔潘曼,与山寨同乡团结互助,除掉恶霸的故事。广西是山歌之乡,歌圩日、依饭节,仫佬族乡亲对歌、舞草龙、傩面舞等等习俗通过风趣幽默的语言对白、鲜艳生动的动画画面在书本上一一铺开。而《灯花儿》为读者们展现了大苗山青翠优美的风光,金孔雀居住的百合谷一片安静祥和。正直、善良的都林吸引百合仙子美合化作灯花姑娘,两个人一起为大苗山的变化勤恳耕作。在克服了一次又一次的邪恶诱惑和挑战之后,在动听的苗族对歌里,都林美合在田间挥舞锄头过上了越来越幸福的生活。

搜狗截图22年07月05日2252_2.jpg

在这些美好的少数民族故事基础上,广西民族出版社二次再创作。广西的绿色符号、山水元素始终贯穿在图书之中,桃花围绕的梯田、高耸入云的山……童趣盎然,写意中又带着写实,民族风与中国风融会贯通。

搜狗截图22年07月05日2253_3.jpg

【广西民族出版社 本书编委 吴柏强 】

“我们这套书的读者对象主要是5到9岁的孩子们。同时我们还附上了一些讲民族知识的小百科。让孩子们能跟我们一起互动起来,毕竟快乐阅读才是孩子们进入沉浸式阅读的内在力量。”





微信图片_20220705224902.jpg
微信图片_20220705224904.jpg



11卷图书,11个生动的故事,11部优秀的动画作品,广西民族出版社在改编中保留了广西广播电视台动画片中的叙事主线,提取富有艺术感染力的画面,保证故事情节的连续性,从读者的阅读习惯出发,对其中的对话进行了精简和提炼,确保每一部动画片对应改编成一本图书。

微信图片_20220705224905.jpg



绘本作家的阿梗,是广西本土成长起来的、目前国内炙手可热国潮国风插画师,她擅长用水墨手绘创作出美好、生动、时尚的中国故事和民族故事。作为“少数民族民间故事动画”系列丛书的“大”读者,从这套图书她提到了自己对为少年儿童创作的“桥梁之说”。


【读者 知名插画师 绘本漫画创作人 阿梗 】

“当时的学生们然后就一看,原来广西居然有一个像灰姑娘的故事那样的一个传统民间故事,它居然里面有一个类似于水晶鞋那样的一个符号,只是它变成了绣花鞋。通过一个故事去构架这样的一个教育的桥梁的时候,那个桥梁的结构其实是非常的重要的。桥梁(绘本图书)本身的设计,它就是一个沟通方法。我们的桥梁就是我们作品的样态跟样貌本身。”


除了11部动画系列片、系列丛书之外,广西少数民族民间故事动画项目不忘初心、笔耕不辍,陆续推出《锦绣铜鼓》《花龙与风雨桥》《布伯的故事》原创动画系列片,为筑牢中华民族共同体贡献广西力量!

微信图片_20220705224908.jpg