英国超人气二手书店“毒舌”店主的吐槽日记，
冷幽默外壳之下的书业生存实录。
书店日记》和《书店四季》相继推出，
不含鸡汤，不承诺疗愈，
但绝对走心。
《书店日记》作者肖恩·白塞尔让人相信，
没有什么困境是无法化解的
本期《遇见好书》，让我们跟随这本书，
一起体味书籍流转中五味杂陈的人生。
共同感叹：幸好仍然有书店。
——为什么成为畅销书？——
2019年9月，《书店日记》由广西师范大学出版社出版。2021年8月，续集《书店四季》由北京日报出版社出版。《书店日记》上市不久，便在读者群体引发热烈反响，成为书市“黑马”。
18岁的时候，肖恩·白塞尔第一次在苏格兰小镇威格敦看到这家名叫“书店”的书店。他和朋友散步路过，看到堆满书籍的橱窗，对朋友说:“这家店到年底一定倒闭。”
然而，十三年后的2001年，肖恩买下了这家书店。起初，肖恩对于书店经营一无所知。经过十多年的辛勤工作，如今的“书店”已成为苏格兰最大的二手书店。肖恩与朋友们每年秋天在当地组织图书节，而这座小镇也成为远近闻名的“书城”
在《书店日记》中，肖恩记下每天的开支和销量，并且对开店的艰难直言不讳，对周遭的不满毫无隐藏，但在他的直接表达下，我们依然感受到他的喜怒哀乐，看到一个个鲜活生动的人物形象。
除了肖恩，陪伴在书店的有一只名叫“船长”的黑猫，还有那位每天迟到、在便利店的垃圾箱捡甜点、成天穿着滑雪服的古怪店员妮基，以及丢下美国航空航天局职位、从洛杉矶来到苏格兰小镇陪伴他的作家女友安娜。
——翻译这本书可不容易——
《书店日记》系列作为二手书店店主的日记，涉及到许多图书行业的内部知识。顾真是英文专业出身，供职于上海译文出版社编辑，本身就是一位资深的图书编辑，策划过很多优秀的作品。同时，他还是一个非常资深的爱书人，在《上海书评》设有专讲藏书的专栏。因此，顾真成为翻译《书店日记》的不二人选。
日记体比较容易被写成“流水账”，顾真翻译完之后，既有日记的那种轻松活泼，也把原文的幽默感呈现出来，受到中国读者的欢迎。
——我们为什么热爱书店？——
因为书店，世界有了不一样的色彩，高楼林立的城市也拥有了不一样的温度，散发出不一样的气质。我们去不到远在苏格兰的“书店”，遇不到那位“毒舌”店主肖恩·白塞尔，但我们永远会庆幸，在身边总有一家书店开着门，亮着灯，等着你走进去。