广西民族出版社丨《壮族植物文化探微》:一本有趣有益的书

摘要:《壮族植物文化探微》 蒙元耀 著广西民族出版社出版从民族植物文化角度切入,以考订壮族地区常见植物的标准学名为首要目标,以植物为线索,展示壮族民俗事象,揭示壮语语言规律和重要的文化背景——近期,由广西民族出版社出版的《壮族植物文化探微》引发广泛关注。悠长岁…

微信图片_20220418105721.jpg

《壮族植物文化探微》 蒙元耀 著

广西民族出版社出版

从民族植物文化角度切入,以考订壮族地区常见植物的标准学名为首要目标,以植物为线索,展示壮族民俗事象,揭示壮语语言规律和重要的文化背景——近期,由广西民族出版社出版的《壮族植物文化探微》引发广泛关注。

悠长岁月中,壮族人民览察百草,衣食住行皆得草木馈赠。草木之名,浸染了壮家的烟火,藏入了壮族人民的灵思,亦折射出这个民族的气质。一枯一荣间,生命有了怎样的联系?植物名字的背后蕴含着怎样的信息?本书作者广西民族大学教授、博士生导师蒙元耀通过分析植物壮语及汉语学名的结构、命名特点及分类方式,考订了以马山为辐射原点的壮族地区600余种植物的壮语名、汉语名与英文名、拉丁学名,并以植物为线索,展示相关的壮族民俗事象,探索并细致分析了与植物相关的壮族传统文化及其特质,从而揭示了一些壮语语言规律和重要的文化背景。全书图文并茂,语言详实生动、深入浅出,从民族地区植物文化角度入手,分为《壮族人对植物的认知》《植物的分类》等九章,是广西民族文化保护与传承研究中心建设成果。

广西拥有十分丰富的植物资源,植物名称如同地名,相当稳固且很常用,植物在壮族文化构成中占有很重要的地位。识别和运用植物,是壮族普通民众在日常生产生活中不可或缺的活动,由这些活动而形成的经验,构成了地域色彩十分浓郁的壮族植物文化。


微信图片_20220418105725.jpg

《壮族植物文化探微》内页

要了解壮族,要研究壮族文化,从民族植物学的角度切入,观察壮族人民如何认识和运用植物,这是一个很好的视角。遗憾的是,从壮语角度研究植物名称这方面的工作一直未能尽如人意。究其原因,一是绝大部分的壮语研究者多从人文社会角度进行探讨,他们不具备植物学方面的知识,很难涉足这一领域;二是植物学界、农学界、林学界、药学界的研究者,更多的是关注植物的生态特征、用途及经济价值等,他们或许不懂壮族语言文字,或许认为壮语的植物名称与其研究领域关联性不大。总之,现有的广西植物研究成果多从汉语角度来描述,能兼顾壮语名称的,实属凤毛麟角,且不少词目或注释不当,或极少具备标准学名,多数还处于无确诂状态。此外,植物的壮语名、汉语名与英文名、拉丁学名等形成脱离现象,未能实现对应。可以说,现代科学意义上的壮语文植物学著作尚未面世。可见,用汉语表述的植物学研究成果再丰厚,也无法反映出壮族文化的特质,人们无法从这些植物学著作中领会到壮族文化的实质。

《壮族植物文化探微》的出版,堪称现代科学意义上首部为壮族地区常见植物正名的壮语文植物学著作。大众通过本书描述的壮族植物文化,探查壮族人民的植物文化知识体系及其中蕴含的生产、生活知识体系,观察他们怎样认识周边的自然环境以及如何利用这些资源,由此探讨壮族的生活方式及民族心理特点,进而考察壮族人民的活动与植物乃至生态环境之间的相互影响,这对人类文化研究来说具有特殊的意义。


微信图片_20220418105728.jpg

《壮族植物文化探微》内页